On lièno je trebalo da se popne do najudaljenije sobe u najvišoj kuli, da uðe u princezine odaje, doðe do njene uspavane siluete, podigne zavesu od najtanjeg muslina, i da je naðe...
Jen on vyšplhal do nejvyšší komnaty nejvyšší věže a vstoupil do princeznina příbytku, prošel k její spící siluetě, odtáhl pavučinkový závoj a našel...
To nije trebalo da se dogodi.
A to se nikdy nemělo stát.
Mislim da ne bi trebalo da se viðamo neko vreme.
Nějaký čas bychom se neměli vídat.
Ništa od ovoga nije trebalo da se dogodi.
Nic z toho se nemělo stát. Zemřeš.
Mislim da bi trebalo da se javiš.
Myslím, že si to budete chtít vzít.
Možda bi trebalo da se povuèemo.
Budete chtít, aby zvážila pádu zpět.
Možda bi trebalo da se vratimo.
Jo, možná bychom se měli vrátit.
Petlja negativne povratne sprege bi trebalo da se na kraju samo-osnaži, ali... moraæu neko vreme da ti budem fizièki blizu.
Chytré. Negativní zpětná vazba se nakonec sama ustálí, ale... Po nějakou dobu, ti budu muset být fyzicky nablízku.
Nije trebalo da se zajebava sa mnom.
To, že by si semnou neměl zahrávat.
Kako bi trebalo da se oseæam?
Jak se na to mám tvářit?
Možda bi trebalo da se vratiš na posao.
Vraťte se do práce. - Ano, madam.
šta bi trebalo da se desi onome ko je falsifikovao čekove, mnogo je verovatnije da će poštena osoba predložiti strogu, a ne blagu kaznu.
co by se mělo stát tomu, kdo padělal ty šeky, čestný člověk spíše navrhne přísnější než mírnější trest.
Oni su mi predlagali sve stvari kojih je trebalo da se pridržavam.
A ti mi říkali všechno, co musím udělat.
Čim smo se preselili u Novu Englesku - znate, ono mesto gde je Konor trebalo da se oseća sigurnim - kupio je tri pištolja.
Jakmile jsme se přestěhovali do Nové Anglie, tedy místa, kde se měl Conor cítit bezpečně, koupil si tři zbraně.
Mislim da bi svi trebalo da se pažljivo zagledamo u taj kalendar.
Myslím, že si musíme tenhle kalendář pomalu, důkladně prohlédnout.
To je nepoznati deo čoveka, i ne bi trebalo da se ponašamo kao da je poznat.
Je to jejich skrytá část. A neměli bychom se chovat, jako že o nich víme všechno.
Ali svet se promenio, i odavno je trebalo da se promeni taj mentalni sklop, tu klasifikaciju sveta, i razumeti ga kakav je sada.
Ale svět se od té doby změnil a je na čase tento názor a klasifikaci částí světa aktualizovat a pochopit jej tak jak je teď.
Nije li trebalo da se i ti smiluješ na svog drugara, kao i ja na te što se smilovah?
Zdaližs i ty neměl se smilovati nad spoluslužebníkem svým, jako i já smiloval jsem se nad tebou?
A Pavle i Varnava oslobodivši se rekoše: Vama je najpre trebalo da se govori reč Božja; ali kad je odbacujete, i sami se pokazujete da niste dostojni večnog života, evo se obrćemo k neznabošcima.
Tedy svobodně Pavel a Barnabáš řekli: Vámť jest mělo nejprv mluveno býti slovo Boží, ale poněvadž je zamítáte, a za nehodné sebe soudíte věčného života, aj, obracíme se ku pohanům.
I Mojsije dakle beše veran u svemu domu njegovom, kao sluga, za svedočanstvo onog što je trebalo da se govori.
A Mojžíš zajisté věrný byl v celém domě jeho, jako služebník, na osvědčení toho, což potom mělo mluveno býti.
0.6723051071167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nic z toho se vám nemělo stát. 